50 años del Jaguar XJ-S

| 10 Nov 2025

El Jaguar XJ-S fue tan emblemático de la década en la que se lanzó hace 50 años como cualquier otro coche nuevo tiene derecho a serlo.

El GT 2+2 con motor V12 de casi 300 CV era un rito de iniciación automovilístico al estilo de vida de la jet set de los años 70, que hablaba de viajes a toda velocidad por todos los continentes, servicio de aparcacoches en los hoteles de la Riviera y recargas ilimitadas en hoteles de cinco estrellas garantizadas por tarjetas de crédito doradas.

Incluso su folleto de ventas evocaba el potencial de una existencia increíblemente glamurosa, repleto de coches de marketing matriculados en Francia y hermosas modelos fotografiadas con el sol del Mediterráneo de fondo. Todo ello creaba la imagen de un coche nuevo que, según Jaguar, era el pasaporte a una vida menos ordinaria.

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

Desde el XJ-S V12 (izquierda) hasta el XJS Convertible de seis cilindros en línea, esta es la historia del ambicioso GT de Jaguar, a través de cinco ejemplos.

Las ideas para sustituir al E-type comenzaron a tomar forma en 1966, cuando el genio del diseño de Jaguar, Malcolm Sayer, empezó a trabajar en varias propuestas, la primera de las cuales se presentó en 1968 y consistía en un coupé 2+2 con motor delantero, tracción trasera y techo fijo.

La decisión de alejarse de un sucesor descapotable del Jaguar E-type se debió en parte a los rumores en Estados Unidos de que los descapotables podrían prohibirse a raíz de las nuevas normas de seguridad federales (aunque eso nunca se materializó).

Pero también existía un creciente interés por los GT rápidos y lujosos, y Aston Martin, Ferrari y Mercedes-Benz estaban trabajando en nuevos modelos que finalmente superarían al Jaguar XJ-S en el mercado.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJ-S V12 (derecha), el XJ-SC HE (centro) y el XJS 4.0 Convertible representan los 21 años de producción del modelo.

Afortunadamente, Jaguar ya contaba con una base de primera clase para su nuevo GT, ya que el Proyecto XJ27 se inspiraba en gran medida en los fundamentos del recientemente lanzado y muy admirado sedán Jaguar XJ6. Así que, aunque no era de extrañar que el diseño de Sayer fuera más ancho y con una vía más ancha que el E-type, la inclusión de lo que se convertiría en el rasgo distintivo del modelo, sus característicos contrafuertes traseros, llamó la atención desde el principio.

Impulsado por la funcionalidad, y no por la forma, Sayer determinó que el diseño era esencial para gestionar eficazmente el flujo de aire sobre la sección trasera del coche, un objetivo vital para que el nuevo Jaguar se mantuviera estable a velocidades superiores a los 240 km/h. Sin embargo, trágicamente, Sayer nunca llegó a ver el XJ-S en producción tras su prematura muerte en 1970.

Jaguar XJ-S

«La forma del Jaguar XJ-S ha evolucionado sorprendentemente bien hasta el siglo XXI: el largo capó y los contundentes contrafuertes siguen pareciendo elegantes».

Con el diseño final aún sin resolver, un equipo de diseño interno, dirigido por Doug Thorpe, tomó las riendas. El cambio de liderazgo trajo consigo una serie de revisiones significativas de la propuesta original de Sayer, entre ellas una parrilla menos profunda enmarcada por faros simples en lugar de dobles, luces traseras más prominentes y rejillas de ventilación más grandes en la parte trasera, acabadas en negro para restar importancia a los prominentes contrafuertes (que aparentemente no gustaban a Thorpe).

Sin duda, esto comprometió el aspecto original propuesto por Sayer, pero al menos conservó la esencia de su diseño. Sin embargo, lo que no se comprometió fue la elección del sistema de propulsión del nuevo modelo.

Jaguar XJ-S

Las inserciones negras suavizaban los gruesos contrafuertes del Jaguar XJ-S V12 coupé.

El origen del primer V12 de Jaguar se remonta a la década de 1950, con una unidad de cuatro árboles de levas en cabeza diseñada por Claude Baily que equipaba el XJ13, que quedó en suspenso en la década siguiente.

Un diseño revisado de la culata con un solo árbol de levas en cabeza para cada banco, obra de Walter Hassan y Harry Mundy, junto con un aumento de la cilindrada a 5343 cm3, hizo que el motor, ahora totalmente de aluminio, estuviera listo para su producción, apareciendo primero en el E-type Serie 3 de 1971 y luego en el XJ12 al año siguiente.

Tal y como se instaló en el Jaguar XJ-S, incorporó la inyección de combustible Lucas-Bosch y produjo 285 CV a 5800 rpm. La tracción se transmitía a las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática Borg-Warner de tres velocidades o una caja de cambios manual de cuatro velocidades, ambas con un diferencial de deslizamiento limitado Salisbury Powr-Lok.

Jaguar XJ-S

El motor V12 del Jaguar XJ-S Serie 1 coupé es refinado y bastante fiable.

Michael Quinn es el propietario del elegante y original coupé Squadron Blue 1977 Serie 1 que se ve aquí, y que ha recorrido poco más de 55 000 km desde que salió de fábrica. El XJ-S es más especial para Michael que para la mayoría, porque fue su abuelo, Sir William Lyons, fundador de Jaguar, quien siguió siendo consultor durante todo el desarrollo del coche, incluso después de jubilarse en 1972.

«Recuerdo que vino a comer un fin de semana en el "nuevo Jaguar", varios meses antes de su lanzamiento», recuerda Michael.

«Estaba orgulloso de él, pero se quejaba de los parachoques que les habían obligado a instalar para cumplir con la legislación estadounidense. Él habría preferido parachoques cromados».

Jaguar XJ-S

Llantas de aleación Cool Kent en este Jaguar XJ-S Serie 1 coupé en color Squadron Blue

Tras el lanzamiento del Jaguar XJ-S en el Salón de Fráncfort en septiembre de 1975, Autocar puso en perspectiva el aspecto polarizador del nuevo modelo: «Las opiniones pueden diferir sobre lo atractivo que es el cuerpo del XJ-S. [Pero] no hay duda de su eficacia como medio para transportar a dos personas, más otras dos más pequeñas detrás, con seguridad a gran velocidad, y aislándolas de los baches y el ruido».

Medio siglo después, eso se ha confirmado en gran medida. Salvo por los parachoques, bastante feos (Sir William tenía razón), la forma se ha adaptado sorprendentemente bien al siglo XXI: el capó largo y los voladizos, los contrafuertes inclinados y la luneta trasera en forma de media luna siguen pareciendo atrevidos y audaces.

Jaguar XJ-S

Los primeros modelos del Jaguar XJ-S adolecían de un acabado deficiente.

Sin embargo, el habitáculo parece menos afectado. El volante, bastante poco deportivo y de borde fino, se encuentra frente al conductor, detrás del cual hay una consola cuadrada que contiene dos relojes principales, novedosos diales secundarios de «tambor giratorio» y nada menos que 19 luces de advertencia.

La palanca del intermitente derecho era exclusiva de este modelo de la serie inicial, al igual que el predominio de los acabados de vinilo negro, bastante ásperos, que afortunadamente se mejoraron con cuero en los modelos posteriores.

En carretera, este Jaguar XJ-S automático (la opción manual se eliminó en 1979, tras fabricarse 352 unidades) se muestra ágil y seguro.

Jaguar XJ-S

El habitáculo del Jaguar XJ-S V12 no estaba a la altura de lo que prometía el exterior

Con el largo capó extendiéndose exuberantemente ante ti, avanza a buen ritmo, superando con languidez cualquier imperfección de la carretera y manteniendo en general la compostura. La dirección sigue siendo ligera a alta velocidad, quizás demasiado, pero en realidad es relativamente precisa y agradable.

El agarre de los neumáticos Michelin XWX de 205/70 y 15 pulgadas, adecuados para la época, es fuerte en superficies secas: se nota cierto balanceo y cabeceo de la carrocería cuando se acelera, pero está bien controlado.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJ-S V12 se balancea cuando se le exige

El refinamiento general del habitáculo es excelente, como cabría esperar, con solo algo de ruido del viento a velocidades más altas y el timbre nada desagradable del V12 cuando se acelera.

El motor también tiene un rendimiento excelente y sigue proporcionando una aceleración ágil (Jaguar afirma que alcanza los 100 km/h en 7,5 segundos, aunque Autocar lo redujo a 6,9 segundos en su prueba con el coche manual), aunque hay que pisarlo con entusiasmo para obtener los mejores resultados.

El rendimiento de los frenos, una característica común a todos los coches aquí presentes, es potente y progresivo.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJ-SC («C» de Cabriolet) recibió el motor V12 actualizado.

Aunque su precio era competitivo en el momento de su lanzamiento, incluso los compradores del Jaguar XJ-S que se dejaron seducir por su encanto en el concesionario se mostraron menos entusiasmados con su calidad de fabricación.

Chris Sturgess, presidente de Sturgess Motor Group, que vendió el modelo nuevo, recuerda que los problemas eléctricos y los acabados variables de la pintura a menudo arruinaban la experiencia de sus clientes como propietarios.

«El ajuste de los paneles de la carrocería tampoco era muy bueno», se lamenta. «Y aunque el V12 no solía dar problemas, no eran infrecuentes las fugas de combustible del sistema de inyección».

También estaba el espectro del conspicuo consumo de combustible del V12, que solo rondaba los 15 litros, y que se veía agravado por la recalcitrante y pesada transmisión Borg-Warner.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJ-SC HE es menos ágil que el coupé

A finales de la década de 1970, todos estos problemas se conjugaron para afectar gravemente a las ventas del XJ-S, a lo que no ayudaron las persistentes huelgas en todas las marcas de British Leyland.

El recién nombrado director de BL, Michael Edwardes, puso a John Egan al frente de Jaguar y le encargó restaurar la calidad del producto, lo que dio como resultado una transformación casi total del XJ-S.

La caja Borg-Warner fue sustituida en 1977 por una más ligera, totalmente de aluminio, la General Motors Turbo-Hydramatic 400 automática, a lo que siguieron mejoras en el sistema de inyección de combustible.

Sin embargo, la guinda del pastel llegó con la introducción del modelo HE (de alta eficiencia) en 1981.

Jaguar XJ-S

El motor de 12 cilindros del Jaguar XJ-SC HE desarrolla 296 CV.

Gracias a las nuevas culatas de alto remolino diseñadas por Michael May, que ofrecían una relación de compresión mejorada (hasta 12:1) con una mezcla relativamente pobre, el consumo de combustible del V12 se redujo en un 12 %.

Además, el HE incorporó tapicería de cuero y detalles como inserciones de olmo alrededor de la cabina, junto con ruedas más anchas y una suspensión revisada.

La potencia aumentó a 296 CV y el par motor pasó de 399 Nm a 431 Nm, con el consiguiente aumento del rendimiento. El resultado en las ventas fue inmediato: en 1982, la producción del Jaguar XJ-S se duplicó para satisfacer la demanda de los clientes.

Jaguar XJ-S

Los paneles del techo del Jaguar XJ-SC HE se guardan en el maletero.

La renovada popularidad del coche dio lugar a una serie de nuevas variantes de carrocería y tren motriz. Nuestra selección abarca tres nuevos diseños de carrocería y cuatro especificaciones de motor adicionales.

El primero en incorporarse a la gama fue el Jaguar XJ-SC («C» de Cabriolet), que, junto con el coupé revisado, fue el primero en adoptar el HE V12 (también estaba disponible un nuevo motor de seis cilindros en línea de 3,6 litros, del que hablaremos en breve).

El SC era, en realidad, una conversión de fábrica: conservaba el perfil del coupé, con rieles fijos y ventanas traseras, pero eliminaba los contrafuertes y los asientos traseros +2 para liberar espacio para un techo de tela que se plegaba desde detrás de un techo central en forma de T.

Jaguar XJ-S

El modelo descapotable sustituyó los contrafuertes del coupé Jaguar XJ-S por una capota de tela.

Los dos paneles desmontables del techo situados sobre los asientos delanteros podían guardarse en el maletero para crear un habitáculo casi abierto. Dave Norris es propietario desde hace 10 años de un ejemplar muy original, con 119 000 km, y cree que es uno de los 2200 XJ-SC que sobreviven en todo el mundo de una producción total de seis años de alrededor de 5000 coches.

Como único representante del V12 HE aquí, se identifica al instante (aparte de los evidentes cambios en la parte superior de la carrocería) por sus llantas de aleación «Starfish» más anchas con neumáticos de 215.

En el interior, aunque la arquitectura básica de la cabina no ha cambiado, salvo algunos retoques en las fuentes de los instrumentos y un diseño del volante más limpio (aunque no menos aburrido), es en conjunto más lujoso, con grandes superficies de cuero y madera que elevan el tono.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJ-S HE (de alta eficiencia) estaba equipado con llantas de aleación más anchas.

En cuanto a la conducción, el Jaguar XJ-S Cabriolet pierde parte de la suavidad del coupé, quizás debido a la suspensión reforzada para compensar sus 100 kg de peso adicional. Pero, por lo demás, destaca por la mejora del motor HE en la gama media y la sensación de facilidad, aunque, cuando se acelera, el coupé sigue pareciendo el coche más rápido.

La llegada del XJ-SC impulsó la concepción de nuestro siguiente derivado, el Lynx Eventer. Lynx, con sede en Hastings, ya había estado convirtiendo coupés XJ-S en descapotables 2+2, pero cuando Jaguar añadió el Cabriolet a su gama, la empresa se vio obligada a desarrollar una conversión alternativa.

Jaguar XJ-S

Lynx fabricó 67 ejemplares del Jaguar XJ-S Eventer Estate.

Michael Byng es propietario de su modelo Opalescent Gold de 1985 desde hace nueve años, tiempo durante el cual ha sido completamente restaurado.

Es un coche poco común, ya que es uno de los dos únicos Eventer de los 67 que Lynx fabricó con un motor de 3,6 litros con sobremarcha manual (a lo largo de sus 16 años de producción, el Eventer también estuvo disponible con un motor de seis cilindros en línea de 4 litros, así como con motores V12 de 5,3 y 6 litros).

Cada uno puede opinar sobre el estilo del Eventer, pero a mi modo de ver es increíblemente elegante y no se parece en nada al «Reliant Scimitar de lujo» con el que lo comparó John Egan.

Jaguar XJ-S

El Lynx Eventer familiar de seis cilindros se siente más ágil que los Jaguar con motor V12.

En el interior, hay más espacio para las piernas de los pasajeros adultos en la parte trasera, pero, aparte del volante de tres radios del Lynx, bastante incongruente, la cabina delantera es similar a la del XJ-S.

El motor AJ6, un nuevo seis cilindros en línea totalmente de aleación para la gama Jaguar XJ-S de 1983, suena un poco rudo al arrancar, pero se vuelve más dulce y sonoro a medida que aumentan las revoluciones.

La caja de cambios manual Getrag de cinco velocidades de serie es relativamente suave y rápida en los cambios de marcha y, aunque obviamente carece de la potencia del V12, este Eventer solo parece perder entre un 15 y un 20 % en términos de rendimiento. Sin embargo, es sin duda el coche más ágil de todos, ya que es más fácil de girar y se nota más ligero que los V12.

Jaguar XJ-S

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: este Lynx Eventer estaba equipado con un «seis» de 3,6 litros, pero se ofrecían opciones V12; el habitáculo del Jaguar no había cambiado, salvo el volante de tres radios; útil espacio en el maletero.

No hay mayor contraste después del Lynx Eventer que el Lister MkIII de 6,0 litros en color azul mineral de Simon Spurrell, recién salido de una restauración completa de 4000 horas.

El concepto original de un XJ-S cuasi-de carreras surgió de una conversación entre Simon Taylor, de Classic & Sports Car, y Brian Lister, leyenda de las carreras deportivas de los años 50.

Frustrado con el rendimiento de su nuevo XJ-S, Simon preguntó: «¿Por qué no lo conviertes en el coche que debería ser y lo llamas Lister-Jaguar?».

Entusiasmado con la idea, Lister comenzó a buscar un socio para llevarla a cabo.

Jaguar XJ-S

El Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII mantiene su masa bajo control

Inicialmente, se encargó a BLE Automotive la realización de los trabajos de conversión, pero a largo plazo se contrató a WP Automotive, del conocido piloto de Jaguar Warren Pearce, y el proyecto fue gestionado por el hijo de Pearce, Laurence.

Lister Cars tomó el motor estándar de 5,3 litros y aumentó su carrera de 70 mm a 78 mm para obtener una cilindrada de 5955 cm3. El cigüeñal se nitruró y se reequilibró, se instalaron pistones Cosworth forjados y se equipó la culata con válvulas y seguidores de acero diferentes, entre otras muchas mejoras detalladas.

También se emplearon un sistema de inyección modificado, colectores de admisión revisados y cuerpos de mariposa más anchos, lo que contribuyó a una potencia total de unos 482 CV.

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

Las llantas de 17 pulgadas con borde dividido del Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII (izquierda); el habitáculo transmite una sensación de lujo.

Le siguieron variantes más extremas, como un 7 litros con doble sobrealimentación, pero «nuestro» Lister recibió llantas de aleación de 17 pulgadas con borde dividido, extensiones de parachoques y umbrales, faros dobles y marcos de ventanas y parrilla delantera sin cromados.

La suspensión se rebajó y se endureció en todo el vehículo, mientras que el habitáculo se renovó por completo con tapicería de la marca Lister. Oímos el MkIII mucho antes de verlo: el escape TT, una réplica de AJ6 Engineering del original de Lister, emite un rugido espeluznante al acercarse.

Los añadidos a la carrocería de Lister son muy propios de su época, pero el ajuste y el acabado son impecables; en el interior, la remodelación de Lister confiere al habitáculo un ambiente satisfactoriamente lujoso.

Jaguar XJ-S

El V12 modificado del Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII desarrolla 482 CV.

En la carretera, el Lister se siente maduro y bastante refinado cuando no se conduce a toda velocidad. La caja de cambios manual Getrag de cinco velocidades es un poco irregular y gomosa, pero las relaciones están bien elegidas y el embrague no es demasiado pesado.

También se puede inclinar el coche en las curvas: el Lister contradice su masa y se maneja con agilidad. El sonido del V12 potenciado es contagioso, aunque el coche tiende a sonar más rápido de lo que es: Autocar estableció una aceleración de 0 a 100 km/h en 5,6 segundos con un Lister de 5,3 litros en 1986 y, a pesar de la mayor cilindrada de este coche, su aceleración no parece más rápida que aquella.

Jaguar XJ-S

El Jaguar XJS 4.0 Convertible es muy refinado

Todo ello nos lleva a nuestra variante final, el Convertible. Lanzado en 1988 para sustituir al SC, el nuevo modelo tenía un techo eléctrico totalmente plegable y conservaba los asientos traseros vestigiales.

Pero tras solo tres años, como parte de una importante inversión en la gama por parte del nuevo propietario, Ford, el Convertible y el coupé recibieron una importante revisión (y perdieron el guion en sus nombres), para que estuvieran a la altura de su última etapa en el mercado. La cilindrada del V12 se aumentó a 6 litros, mientras que un nuevo AJ16 de 4 litros y seis cilindros en línea sustituyó al AJ6 de 3,6 litros.

Igualmente significativo fue el magistral rediseño del difunto Geoff Lawson: se suavizaron algunos de los bordes más toscos del coche original (sobre todo los contrafuertes y los parachoques) para dar un aire fresco y agradable al diseño original de Sayer.

Jaguar XJ-S

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: la calidad interior del Jaguar XJS Convertible y coupé de 1992 supuso un gran avance; las llantas de aleación Aerosport del XJS 4.0 Convertible; a partir de 1994, el Jaguar «six» incorporó encendido por

El Jaguar Daimler Heritage Trust 4 litros Celebration Convertible de 1996 es el último modelo de este tipo que se fabricó y, con solo 10 800 km, todavía parece recién salido de fábrica.

Hay un cambio radical en la calidad del habitáculo y una mejora real en la eficiencia ergonómica; en pocas palabras, es más fácil de usar.

Nunca se diría que el 4 litros Convertible es rápido, pero es un placer conducirlo, ya que es muy refinado y estable, y lo suficientemente sensible al volante como para satisfacer incluso a los conductores más exigentes.

No hay duda de que el XJ-S ya había alcanzado la madurez a mediados de los años 80, pero también era bueno saber que, tras 21 años en el mercado, el XJS en el que se transformó seguía siendo capaz de cumplir el estilo de vida de fantasía que se describía en los folletos de venta originales.

Datos técnicos

Jaguar XJ-S V12

  • Vendido/número de unidades fabricadas 1975-1981/61 209 (todos V12)
  • Construcción monocasco de acero
  • Motor totalmente de aleación, SOHC por banco, 5343 cm3, V12 a 60°, inyección de combustible Lucas-Bosch
  • Potencia máxima 285 CV a 5800 rpm
  • Par máximo: 399 Nm a 3500 rpm
  • Transmisión automática Borg-Warner de tres velocidades o manual Jaguar de cuatro velocidades, tracción trasera mediante diferencial de deslizamiento limitado Salisbury Powr-Lok
  • Suspensión independiente, delante con brazos semirremolcados, muelles helicoidales, amortiguadores telescópicos, barra estabilizadora; detrás con brazos inferiores, ejes de transmisión como brazos superiores, brazos radiales y amortiguadores dobles coilover
  • Dirección cremallera y piñón con asistencia eléctrica
  • Frenos: discos ventilados, traseros internos, con servofreno
  • Longitud: 4870 milímetros
  • Anchura: 1790 mm
  • Altura: 1260 milímetros
  • Distancia entre ejes: 2591 milímetros
  • Peso: 1686 kg
  • L/100 km 20-25
  • 0-100 km/h 6,7 segundos (automático: 7,5 segundos)
  • Velocidad máxima 246 km/h (automática: 233 km/h)

Jaguar XJ-S