Pourquoi la Volkswagen Kübelwagen mérite le statut de voiture classique

| 6 Jan 2026

On dirait qu'on descend une ancienne route. L'air est rare ici, c'est sûr.

Cela arrive toujours quand un photographe est à l'œuvre : on ne sait jamais où l'on va finir. Le bruit des pierres qui cognent contre le châssis vous fait grimacer ; vous ne pouvez vous empêcher de tressaillir.

La voiture caméra rebondit au loin, un nuage de poussière obscurcissant une grande partie du chemin devant nous, notamment là où se trouvent les ravins les plus profonds. Mais soudain, les rayons du soleil transpercent la brume sableuse.

Soudain, le paysage couleur kaki laisse place à une vue panoramique à perte de vue.

Les paysages pittoresques de la région portugaise de Serra do Caramulo sont paradisiaques, mais on s'attendrait presque à ce que cette Volkswagen Type 82 – ou Kübelwagen – soit un peu plus... purgatoire.

Ce n'est pas le cas.

La première révélation vous frappe à peine une centaine de mètres après avoir quitté la piste : il est génial sur terrain accidenté.

Bien sûr, vos fesses ne restent pas en contact avec ce qui tient lieu de siège plus d'une picoseconde sur les bosses les plus importantes, mais le véhicule semble négocier les surfaces accidentées comme un caillou lancé qui effleure la surface de l'eau.

On a l'impression d'être dans les airs la plupart du temps, mais votre colonne vertébrale n'agit pas comme un amortisseur lors des atterrissages.

Deuxièmement, elle est nerveuse. Son moteur quatre cylindres à refroidissement par air de 1131 cm3 développe une puissance totale de plusieurs dizaines de chevaux, mais elle ne pèse que 499 kg environ.

Ainsi, il bourdonne avec enthousiasme sur les matériaux meubles. C'est un plaisir de le conduire. À tel point que vous vous sentez partagé à l'idée de l'admettre. Vous voyez, « plaisir » n'est pas un mot souvent associé à quoi que ce soit ayant trait à la Wehrmacht.

Mais l'héritage de la Kübelwagen a, à bien des égards, surpassé le Reich millénaire qui a conduit à sa création. À proprement parler, cependant, il existait plusieurs types de Kübelwagen. Après tout, il s'agissait d'un surnom, et certainement pas d'un compliment.

Ce n'est qu'avec le recul que ce terme est devenu affectueux.

L'histoire commence en mai 1933 à l'hôtel Kaiserhof de Berlin, lorsque Adolf Hitler expose son idée d'une « voiture du peuple » au Dr Ferdinand Porsche.

Ce nouveau monde courageux ne devrait pas consommer plus de sept litres de carburant aux 100 km (ce qui équivaut à environ 40 mpg), a-t-il insisté.

Il devait également disposer de quatre sièges et être capable de rouler à 100 km/h sur les nouvelles autoroutes, alors en pleine construction.

Lors du salon automobile de Berlin de l'année suivante, Hitler annonça : « Grâce au talentueux designer Porsche et à son équipe, nous avons réussi à achever les plans préliminaires d'une voiture populaire allemande. »

Les essais routiers ont commencé en octobre 1936, et en mai 1937, la société au nom poétique de Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH (Société pour la préparation de la Volkswagen allemande) a été créée pour produire 1 500 000 voitures.

Hitler était depuis longtemps impressionné par Henry Ford et ses techniques de production de masse (ainsi que par certaines de ses visions du monde peu recommandables), et insistait pour que, dans les dix ans, aucun travailleur allemand ne soit dépourvu d'une « KdF-Wagen ».

De plus, un programme d'épargne-timbres a été lancé le 1er août 1938, permettant à ces personnes de commander une voiture pour cinq Reichsmarks par semaine, qui leur serait livrée dès que la production aurait commencé. Fait remarquable, 336 668 personnes ont sauté le pas.

Trois mois plus tôt, en pleine crise tchécoslovaque, Hitler posait la première pierre d'une nouvelle usine gigantesque à Wolfsburg.

Les progrès ont toutefois été ralentis par le manque de main-d'œuvre locale. Benito Mussolini a tenté de remédier au problème en envoyant des travailleurs italiens au chômage. Néanmoins, aucune voiture n'a été fabriquée en série avant le début de la Seconde Guerre mondiale.

Malheureusement, le personnel de construction allait progressivement être renforcé par des Polonais capturés, puis par des ressortissants français, belges, néerlandais, danois et russes.

Les quelques Volkswagen qui avaient été fabriquées jusqu'alors furent soit détruites, soit offertes aux responsables du parti nazi. Une partie de l'usine, dont certaines sections n'avaient toujours pas de toit, fut cédée au ministère allemand de l'Armement.

L'usine a ensuite été utilisée pour la fabrication de tout type de produits, des poêles de chauffage aux grenades à main, et, vers la fin de la guerre, pour l'assemblage des bombes volantes V-1. Sans oublier, bien sûr, la Kübelwagen et sa cousine amphibie, la « Schwimmwagen ».

Revenons au milieu des années 1930 : la motorisation était une priorité pour la blitzkrieg, stratégie militaire cruciale de la Wehrmacht.

Le besoin d'un véhicule petit et agile pour transporter des troupes sur le terrain était évident, et plusieurs constructeurs, dont Opel et Mercedes-Benz, avaient déjà créé leur propre version du Kübelsitzwagen – ou « voiture à siège baquet » – dont l'origine remonte au début des années 1920.

Ce nom, qui fut par la suite raccourci en Kübelwagen, faisait référence aux sièges utilisés pour empêcher les occupants de tomber à cause des flancs ouverts du véhicule.

En janvier 1938, Sepp Dietrich, chauffeur/garde du corps d'Hitler devenu commandant SS, donna son feu vert à Porsche pour développer une version militaire de la Volkswagen.

Le cahier des charges précisait que le véhicule ne devait pas peser plus de 950 kg (2090 lb) avec quatre soldats entièrement équipés à bord, et un maximum de 550 kg (1210 lb) à vide. Le médecin s'adressa à Karosseriefabrik Nikolaus Trutz, une entreprise spécialisée dans les véhicules militaires, pour obtenir de l'aide dans la conception de la carrosserie. Les prototypes furent testés à partir de novembre 1938.

Bien qu'elle ne dispose pas de la transmission intégrale préférée d'Hitler, cette toute nouvelle variante de Volkswagen, baptisée Type 62, s'est révélée très performante en tout-terrain, en partie grâce à son poids réduit et à son différentiel autobloquant fabriqué par ZF.

Les versions de pré-production ont ensuite été testées sur le terrain lors de l'invasion de la Pologne. D'autres améliorations, notamment l'adoption de roues plus grandes de 16 pouces pour améliorer la garde au sol et de nouveaux essieux avec moyeux à réduction, ont ensuite été apportées au modèle de série Type 82 Kübelwagen, dont la production en série a débuté en février 1940.

La carrosserie, y compris les portes et les garde-boue, a été fabriquée en acier par Ambi-Budd Pressewerke. Au total, 50 435 exemplaires ont été produits jusqu'en 1945.

Ce n'est pas comme si le VW n'avait pas été amélioré au fil du temps, les versions ultérieures étant reconnaissables à leurs garde-boue arrière plus longs et à leurs crochets de remorquage avant rabattables. Des modifications importantes ont également été apportées pour une utilisation dans certains théâtres de guerre plus sablonneux, avec des roues à jantes séparées spéciales et des pneus ballons développés par Continental pour une utilisation en Afrique du Nord.

Il y eut également une multitude de dérivés et de prototypes, allant des pick-ups et des voitures radio à une tentative bizarre de semi-chenillé.

Il est intéressant de noter qu'une Kübelwagen capturée par le département américain de la Guerre a été évaluée à Camp Holabird, dans le Maryland, en novembre 1943, le même endroit où les prototypes originaux de la Jeep avaient été évalués.

Comme on pouvait s'y attendre, les conclusions publiées n'étaient guère flatteuses. Le rapport indiquait : « La Volkswagen, l'équivalent allemand de la Jeep américaine, est inférieure à tous égards, sauf en ce qui concerne le confort de ses sièges. »

Néanmoins, l'armée américaine fut suffisamment perspicace pour se rendre compte que ses soldats seraient susceptibles de s'emparer et d'utiliser des Kübelwagens ainsi préparés, et rédigea donc un manuel d'utilisation très détaillé.

Il le décrit comme étant : « Un véhicule de transport de troupes et de reconnaissance à quatre roues, équipé de pneus en caoutchouc et à traction arrière, comparable en termes d'utilisation et de taille au camion américain d'une demi-tonne. »

Humber, quant à lui, rédigea la même année un long rapport sur un « véhicule léger allemand de détachement d'aide » saisi au Moyen-Orient.

Il concluait : « Une étude du moteur a révélé que l'unité était, à certains égards, très inefficace... Il est très douteux qu'elle aurait pu fonctionner de manière fiable même si elle avait produit des performances à la hauteur de sa taille. »

Il ajoute ensuite : « Si l'on considère l'ensemble, nous ne pensons pas que ce modèle présente une quelconque originalité, à l'exception de certains détails, et il ne doit pas être considéré comme un exemple de conception de premier ordre à reproduire par l'industrie britannique. »

The Light Car s'est fait un plaisir de publier ces citations et d'autres similaires dans son rapport sur la VW en 1943, chaque verdict accablant aboutissant à une conclusion finale cinglante : « Comme le tabac est rare en Allemagne, le Dr Porsche, le concepteur, peut le mettre dans sa pipe et le fumer. »

La Kübelwagen est aujourd'hui très recherchée, en raison de sa rareté, selon le propriétaire de cet exemplaire particulier, Salvador Patrício Gouveia.

« Je l'ai achetée en 2005 à un musée canadien qui vendait sa collection », explique-t-il. « C'était la voiture de mes rêves d'enfant, alors j'ai fait tout mon possible pour l'obtenir. J'ai poussé mes limites au maximum, car je venais tout juste de commencer à travailler à l'époque.

« C'est un modèle de 1944 qui a servi en Allemagne. On pense généralement que sa couleur beige signifie qu'il a été utilisé en Afrique du Nord avec l'Afrika Korps, mais en réalité, la Wehrmacht a décidé en 1943 que tous les véhicules devaient être peints de cette couleur, quel que soit le front sur lequel ils étaient déployés. »

Il est également réticent à approuver l'évaluation faite par Humber pendant la guerre : « J'aime la simplicité et la fonctionnalité intelligente de ce produit. Rien n'est verrouillé, tout s'ouvre d'un simple geste. Il a été conçu pour être aussi pratique que possible.

« Les portes latérales, par exemple, s'ouvrent à 180º, tandis que les fenêtres peuvent être installées et retirées en quelques secondes à l'aide de deux petites barres qui s'insèrent dans les trous des portes. De plus, la partie cargo s'ouvre de plusieurs façons différentes pour faciliter l'accès, tandis que les feux arrière fonctionnent comme un code afin que la voiture qui suit dans un convoi sache à quelle distance vous vous trouvez, que ce soit dans l'obscurité, dans le sable ou dans le brouillard [grâce à une série de volets et de lentilles colorées].

« Il y a aussi son moteur simple, qui ne nécessite pas d'eau pour le refroidir. C'était une caractéristique importante lors des combats en Russie, où les liquides des autres véhicules gelaient. De plus, les soldats pouvaient facilement accéder à la pelle, à la batterie et aux armes. C'est sans aucun doute une œuvre de génie. »

Il est intéressant de noter qu'un officier britannique anonyme du REME a décrit son expérience au volant d'une Kübelwagen dans le magazine The Motor en juin 1944.

Il a écrit : « Peu après avoir récupéré la Volkswagen, j'ai fait un voyage à Syracuse, en Sicile. La seule chose dérangeante dans cette voiture était le compteur de vitesse qui, bien sûr, affichait les kilomètres. J'ai trouvé amusant de voir la tête de mon assistant lorsque, sur une bonne ligne droite, j'ai pointé du doigt le compteur qui indiquait un peu plus de 100.

« La VW peut prendre les virages beaucoup plus rapidement que la plupart des voitures de service, sans avoir tendance à déraper comme la Jeep. »

L'officier a survécu à un « moment critique » en entrant dans Carlini, au cours duquel la Kübelwagen a dérapé hors de la route avant de heurter des rochers.

Il a ajouté : « Les deux amortisseurs avant et un ressort avant ont été détruits. C'est la seule fois où la Volkswagen m'a laissé tomber en quelque 5 000 kilomètres parcourus sur l'île et en Italie. Puisse-t-elle continuer longtemps à servir fidèlement la cause alliée. »

Rien de tout cela n'aurait été du goût de la Wehrmacht, ce qui était justement le but recherché.

Vu avec détachement, ou mieux encore dans le vide, il est difficile de ne pas tomber sous le charme de la Volkswagen Kübelwagen.

Certes, il a du mal à rouler sur les routes goudronnées et a tendance à dévier, mais il est tellement... amusant. Oui, vraiment.

Est-ce un meilleur véhicule qu'une Jeep Willys ? Non, ce n'est pas le cas, c'est juste différent. Les deux sont appréciés à bien des égards, et les deux ont aussi leurs défauts.

La différence est que la Jeep est devenue le symbole de la victoire des Alliés et est entrée dans la légende. Elle a également connu un grand succès en temps de paix. La Volkswagen Kübelwagen, en revanche, n'a pas connu le même succès, pour des raisons évidentes.

Néanmoins, VW a relancé le modèle de base en 1969 avec le Type 181, créé pour la Bundeswehr, les forces armées fédérales allemandes. Il a également connu un certain succès sur le marché civil.

Et, bien sûr, d'innombrables buggies de plage ont prouvé sans l'ombre d'un doute la validité du concept tout-terrain de Volkswagen.

Les couvertures ont peut-être changé, mais le livre est resté pratiquement identique.

 


 
 
 

Nous espérons que vous avez apprécié cette lecture. Cliquez sur le bouton « Suivre » pour découvrir d'autres superbes articles de Classic & Sports Car.