À l'intérieur de la magnifique Bentley R-type Continental

| 8 Jan 2026

Les 208 Continental de type R produites entre 1951 et 1955 font partie de ce groupe d'élite de voitures classiques d'après-guerre qui sont devenues « collectionnables » presque dès leur sortie de production.

L'art, la science et l'ingénierie se sont réunis comme jamais auparavant dans un produit Crewe pour créer une voiture dans laquelle performances ultimes et raffinement ultime n'étaient plus incompatibles.

La Continental n'était pas tant une voiture de sport silencieuse qu'une interprétation anglaise grandeur nature de l'idéal du « gran turismo », créée pour satisfaire un appétit refoulé pour une Bentley d'après-guerre plus rapide, avec une identité distincte de la MKV1 plutôt banale.

C'était à l'époque la voiture quatre places la plus rapide au monde, capable d'atteindre 193 km/h. Et, avec un prix de 7 300 £ après taxes (environ 230 000 € aujourd'hui), c'était également la voiture de série la plus chère au monde, à la portée de seuls quelques magnats extrêmement riches sur son marché national.

Il n'est donc pas surprenant qu'au départ, la production ait été exclusivement destinée à l'exportation, avec parmi les clients étrangers des personnalités telles que Briggs Cunningham et Aristote Onassis.

Fabriquée en aluminium sur un châssis en acier par HJ Mulliner à Londres, la Bentley R-type était, et reste, la plus élégante de toutes les grandes voitures.

Il évoquait l'autorité traditionnelle, mais réinterprétée par des artisans qui avaient conçu et construit des avions pendant la Seconde Guerre mondiale. Né à l'époque du Comet et du Meteor, il a été façonné dans une soufflerie aéronautique et construit pour être léger et aérodynamique, à l'image d'une cellule d'avion.

Voluptueuse et imposante, large mais sans aucune mollesse, la Continental R semblait aussi à l'aise lorsqu'elle transportait ses riches occupants à toute vitesse sur les autoroutes européennes que lorsqu'elle les conduisait en silence à un dîner dans le West End, son échappement à simple silencieux aspirant étant synonyme de puissance discrète et coûteuse.

De l'intérieur, c'était une voiture qui respirait la bonne vie et le raffinement plutôt que la décadence. Mais la qualité était inégalée, les détails exquis : de l'éclairage intérieur en cristal taillé au fonctionnement fluide de la clé Yale dans le « boîtier de commande » du contact, c'était un endroit d'où le monde semblait meilleur, même dans le contexte austère et difficile de la Grande-Bretagne rationnée.

L'instrumentation minimale des berlines Standard Steel a été remplacée par un ensemble complet de jauges individuelles et un compte-tours dans un tableau de bord beaucoup plus attrayant et simple. Les sièges baquets élancés et enveloppants de la Bentley étaient une concession à l'allègement, tout comme les pare-chocs spéciaux en aluminium poli et les cadres de fenêtres en alliage, mais avec leurs riches bordures en noyer au grain droit contrasté, leur cuir de la plus haute qualité et leur épaisse moquette Wilton, ils montraient que les occupants de la Continental n'avaient en aucun cas à se contenter d'un confort médiocre.

Il y avait suffisamment d'espace à l'arrière pour les têtes et les jambes des adultes de grande taille, et suffisamment d'espace dans le coffre incliné pour accueillir tous les bagages.

La genèse de la Continental remonte au prototype Corniche d'avant-guerre et à une voiture spéciale à deux portes pouvant atteindre 180 km/h, construite pour André Embiricos à la fin des années 1930.

Glissant et très performant, mais susceptible de perdre ses pneus à grande vitesse, il montrait la direction que pourrait prendre une Bentley plus sportive.

Une fois la guerre terminée et la nouvelle Standard Steel MkVI lancée en production régulière, l'équipe de Crewe revisita l'idée d'une Bentley deux portes plus légère, plus longue et plus puissante.

En interne, on l'appelait la Corniche II, reconnaissant ainsi que la nouvelle voiture reprenait là où les prototypes d'avant-guerre s'étaient arrêtés.

Le nom Continental établissait un lien avec les Rolls-Royce Phantom, plus rapides, mais « type R » était un surnom rétrospectif utilisé uniquement pour différencier cette voiture des Continental de type S.

Lors de son lancement, le nom officiel de la voiture était « Continental Sports Saloon ».

La paternité commune de la Continental 1951 est attribuée à Ivan Evernden, qui avait rejoint Rolls-Royce en 1916, et à John Blatchley, qui allait plus tard dessiner la Silver Cloud, une version ultérieure de la Continental et de la Silver Shadow.

La forme a été conçue dans la soufflerie Rolls-Royce du centre d'essais en vol de Hucknall, dans le Derbyshire, en 1950, en travaillant dans un premier temps sur une maquette en argile à l'échelle 1/4.

Avec son arrière fastback profilé et ses flancs musclés, sa forme est le résultat d'un savant mélange entre les exigences d'aérodynamisme et la volonté de rendre la voiture très stable en ligne droite.

The R-type Continental’s grille had to be recognisably Bentley

La forme a été testée à des vitesses pouvant atteindre 193 km/h (120 mph) et pour vérifier sa stabilité face aux vents latéraux. Il a été constaté que le fait de relever la ligne des ailes arrière rendait la conception plus résistante à la déviation latérale en cas de rafales latérales. 

Blatchley et Evernden ont également reconnu, grâce aux essais, que les montants du pare-brise devaient être plus inclinés vers l'arrière que sur tous les modèles Bentley précédents, avec une courbure radiale du pare-brise pour permettre à l'air de s'échapper.

La technologie du verre de sécurité bombé en était alors à ses balbutiements, c'est pourquoi le prototype Continental, « Olga », était équipé d'un pare-brise divisé en deux parties.

À l'avant, elle devait ressembler à une Bentley, avec un capot de radiateur approprié : Evernden aurait souhaité un nez plus plongeant, mais il a obtenu une calandre plus courte de 38 mm pour une ligne de capot plus basse et plus élégante.

La Continental était 7 pouces plus longue que la berline de type R et 2½ pouces (63,5 mm) plus large.

De plus, la ligne de toit de l'Olga était 1 pouce plus haute que celle des Continental de série, mais cela n'a pas nui à sa vitesse maximale, enregistrée à 124 mph (200 km/h) lors d'essais en France.

Sous la carrosserie magistrale, une transmission bien pensée a été conçue autour du châssis à double section longitudinale, même si, à l'exception de l'inclinaison inférieure de la colonne de direction et de la forme différente du réservoir de carburant, elle semblait pratiquement identique.

The Bentley R-type Continental’s famous badge

Les premières Bentley R-type avaient un châssis riveté, mais un châssis soudé plus léger et plus rigide a été introduit par la suite. Grâce à un taux de compression plus élevé, à 7,25:1, ainsi qu'à un arbre à cames à levée plus importante et à un système d'échappement plus efficace, le moteur six cylindres en ligne B60 a gagné 25 ch supplémentaires.

Ce moteur, le cadet d'une famille modulaire de moteurs à quatre, six et huit cylindres à admission au-dessus de l'échappement, a conservé sa souplesse et son couple, tout en étant extrêmement durable.

Bien que sa puissance réelle n'ait jamais été officiellement révélée, on estime qu'elle était d'environ 158 ch, pouvant atteindre 173 ch sur les voitures de la série D de 4887 cm3 avec un taux de compression de 7,8:1. Un rapport de transmission final de 3,07:1 permettait d'atteindre 28 mph (45 mm) par 1000 tr/min en quatrième vitesse surmultipliée et réduisait le risque de surrégime du moteur.

Bentley savait qu'une forme plus aérodynamique et une puissance supplémentaire apporteraient le gain de vitesse souhaité, mais les pneus constituaient un facteur limitant. Aucun pneu disponible dans le commerce ne pouvait supporter le poids d'une Bentley standard à la vitesse de 193 km/h que Crewe avait prévue pour la Continental.

Ainsi, le poids de la voiture devait être maintenu en dessous de 1731 kg, à la fois pour conserver l'accélération avec un rapport de transmission élevé et pour garantir que les pneus tiendraient plus de quelques kilomètres à vitesse maximale.

Avec ses 1 636 kg, le prototype Continental était plus léger de 164 kg que la berline de type R, mais la plupart des propriétaires ne parcouraient toujours pas plus de 8 000 km avec un jeu de pneus s'ils utilisaient les performances du véhicule.

Alors que les conducteurs des berlines Standard Steel passaient systématiquement la deuxième vitesse, le rapport de transmission élevé de la Continental impliquait que la première vitesse non synchronisée était utilisée plus souvent.

En fait, jusqu'à 113 km/h, son accélération n'était que légèrement supérieure à celle de l'acier standard.

Au-delà, cependant, elle prenait de la vitesse de manière majestueuse mais déterminée, laissant pratiquement tout le reste derrière elle ; en vitesse maximale, 160 km/h correspondaient à seulement 3500 tr/min.

La consommation de carburant n'était probablement pas une préoccupation majeure pour une personne qui pouvait se permettre de dépenser le prix d'une maison pour son moyen de transport personnel, mais le fait qu'une Bentley R-type Continental, silencieuse, puisse atteindre 14 litres/100 km n'est pas passé inaperçu.

Sans assistance électrique à la direction, la Continental n'était pas la voiture la plus maniable en ville, mais elle se comportait à merveille à grande vitesse, grâce à ses commandes souples et à sa construction plus légère et plus basse.

Il sous-virait, bien sûr, et ce n'était pas vraiment une question d'agressivité (les acheteurs devaient s'engager à ne jamais utiliser la voiture en compétition), mais conduite avec anticipation et engagement, peu d'autres grosses voitures, voire aucune, n'étaient aussi performantes.

L'absence relative de virages serrés et les sièges bien profilés ont beaucoup aidé. L'embrayage léger et réactif était un plus, et les freins à tambour de 12¼ pouces, assistés par un servomoteur Rolls-Royce entraîné par la boîte de vitesses, ont permis de freiner le grand coupé sans effort et de manière progressive.

HJ Mulliner construisait des limousines royales et, pendant la guerre, avait produit des capots moteurs pour les avions Mosquito. Toujours indépendante de Rolls-Royce, la société avait de l'expérience dans la construction de carrosseries légères et avait construit quelques modèles MkVI spéciaux avec un style fastback similaire à celui de la Continental.

Néanmoins, en 1950, Mulliner se sentit obligé de consulter Pinin Farina et d'autres carrossiers turinois afin de déterminer la meilleure technique pour fixer la carrosserie en aluminium de la voiture au châssis en acier Reynolds. 

Mulliner livra l'OLG 490 (Olga) à Crewe en août 1951, mais la production ne démarra qu'en juin 1952. Sur les 208 voitures construites (prototype compris), 108 étaient destinées au marché national, les autres à l'exportation. La France en a reçu 33, 28 sont allées en Amérique du Nord et 24 en Suisse, les autres ayant été exportées jusqu'à Cuba.

Ils ont été construits en cinq séries, de A à E, la plupart conformes au suffixe « C », à peu près à l'époque où la transmission automatique est devenue disponible. 

Les châssis étaient envoyés par chemin de fer depuis Bentley, à Crewe, jusqu'à l'usine Mulliner de New Kings Road. Bien que toutes les voitures à conduite à droite et boîte manuelle aient été équipées du levier de vitesses au plancher habituel, les modèles à conduite à gauche étaient dotés d'un levier de vitesses au volant, très à la mode à l'époque. Cela semblait peu prometteur, mais il paraît que ce système était excellent.

Le changement de plancher central, disponible en option sur les modèles à conduite à gauche et à droite, est moins réussi. Seules les premières Continental répondaient aux spécifications d'origine en matière de légèreté. Les suppressions visant à réduire le poids, telles que le cendrier, la radio et le bouchon du radiateur, ont été immédiatement réintégrées dans les voitures de série.

Les pare-chocs en alliage ont presque immédiatement disparu au profit du modèle Wilmot Breedon « export » très résistant, et, de plus en plus, les clients qui pouvaient réellement s'offrir une telle voiture recherchaient également le confort de leur foyer, exigeant des sièges plus larges et plus lourds ainsi que des vitres électriques.

Les modèles de la série D, équipés de moteurs plus puissants de 4,9 litres, compensaient dans une certaine mesure le poids supplémentaire (ces moteurs ont été installés a posteriori sur un certain nombre de voitures des séries précédentes), mais il serait erroné de penser que les voitures plus récentes sont nécessairement plus lourdes. Au final, seuls 42 acheteurs ont choisi l'option automatique.

Il convient également de noter que toutes les Continental n'étaient pas équipées de la carrosserie HJ Mulliner : environ 15 voitures des séries C, D et E ont été équipées d'une carrosserie alternative. Park Ward a construit quatre cabriolets et deux voitures deux portes, tandis que les carrossiers étrangers Franay, Graber et Pinin Farina ont réalisé le reste.

La production de la Bentley R-type Continental prit fin en avril 1955. Bien que le nom Continental ait été conservé sur certains magnifiques coupés carrossés jusqu'au milieu des années 60, aucun d'entre eux ne parvint à retrouver la magie du modèle original.

Lorsqu'il devint de plus en plus évident qu'il n'y aurait plus de Continental S-type légères à boîte de vitesses manuelle fidèles à la lettre et à l'esprit de la voiture de 1951, le marché comprit rapidement à quel point la R-type de Bentley avait été un modèle exceptionnel, et son avenir en tant que classique incontournable fut assuré.

Même à la fin des années 60, avant que le mouvement des voitures classiques n'atteigne sa masse critique, une Continental R-type de 15 ans en bon état et en parfait état de marche atteignait encore la moitié du prix d'une Silver Shadow neuve. 

Une telle réputation ne s'acquiert pas facilement, et la Continental, moins nombreuse que la plupart des modèles Bentley « WO », mérite tout autant l'admiration dont elle fait l'objet aujourd'hui qu'une Ferrari 250GT SWB, une BMW 507 ou une Mercedes-Benz 300SL. 

Sans aucun doute la plus belle et la plus rapide des voitures routières transcontinentales des années 1950, elle est aussi, peut-être, la meilleure Bentley jamais construite.


 
 
 

Fiche d'information

Bentley Type R Continental

  • Vendu/nombre construit 1952-1955/208
  • Châssis séparé en acier de construction, structure en acier et panneaux en aluminium
  • Moteur bloc en fonte, culasse en alliage, culasse en F à admission au-dessus de l'échappement, six cylindres en ligne de 4566/4887 cm3, deux carburateurs SU
  • Puissance maximale 158-173 ch à 4500 tr/min
  • Couple maximal n/a
  • Transmission manuelle à quatre vitesses ou automatique à quatre vitesses, propulsion arrière
  • Suspension : avant indépendante, par triangles, ressorts hélicoïdaux, barre antiroulis arrière essieu rigide, ressorts à lames semi-elliptiques, contrôle de suspension ; amortisseurs à bras de levier réglables avant/arrière
  • Direction came et galet
  • Freins à tambour, avec servo mécanique
  • Longueur 5235 mm (17 pi 2⅛ po)
  • Largeur 5 pi 11½ po (1816 mm)
  • Hauteur 1600 mm (5 pi 3 po)
  • Empattement 10 pieds (3048 mm)
  • Poids 3739 lb (1696 kg)
  • 0-100 km/h 13,5 secondes
  • Vitesse maximale 193 km/h

     


 
 
 

Nous espérons que vous avez apprécié cette lecture. Cliquez sur le bouton « Suivre » pour découvrir d'autres superbes articles de Classic & Sports Car.