50 anos do Jaguar XJ-S

| 10 Nov 2025

O Jaguar XJ-S foi tão emblemático da década em que foi lançado, há 50 anos, quanto qualquer outro carro novo tem o direito de ser. O GT 2+2 com motor V12 de quase 300 cv era um rito de passagem automotivo para o estilo de vida jet set dos anos 70, que falava de viagens em alta velocidade por todos os continentes, estacionamento com manobrista em hotéis da Riviera e recargas ilimitadas em hotéis cinco estrelas garantidas por cartões de crédito dourados.

Até mesmo o seu folheto de vendas evocava o potencial de uma existência incrivelmente glamorosa, repleto de carros de marketing com matrícula francesa e belas modelos fotografadas contra o cenário de um pôr do sol mediterrâneo de sonho. Tudo isso criava a imagem de um carro novo que, segundo a Jaguar, era o seu passaporte para uma vida menos comum.

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

Do XJ-S V12 (à esquerda) ao XJS Convertible de seis cilindros em linha, esta é a história do ambicioso GT da Jaguar, através de cinco exemplares

As ideias para um substituto do E-type começaram a tomar forma em 1966, quando o eterno gênio do design da Jaguar, Malcolm Sayer, começou a trabalhar em várias propostas, com a primeira apresentada em 1968 para um cupê 2+2 com motor dianteiro, tração traseira e teto fixo.

A decisão de se afastar de um sucessor descapotável para o Jaguar E-type foi parcialmente motivada por rumores nos Estados Unidos de que os descapotáveis poderiam ser proibidos na sequência de novas regulamentações federais de segurança (embora isso nunca tenha se concretizado).

Mas havia também um apetite crescente por GTs rápidos e luxuosos, com a Aston Martin, a Ferrari e a Mercedes-Benz a trabalhar em novos modelos que acabariam por chegar ao mercado antes do Jaguar XJ-S.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJ-S V12 (à direita), o XJ-SC HE (ao centro) e o XJS 4.0 Convertible representam os 21 anos de produção do modelo.

Felizmente, a Jaguar já tinha uma base de classe mundial para o seu novo GT, com o Projeto XJ27 a inspirar-se fortemente na estrutura do recém-lançado e muito admirado Jaguar XJ6 saloon. Portanto, embora não fosse surpresa que o design de Sayer fosse mais largo e com maior distância entre eixos do que o E-type, a inclusão do que se tornaria a marca registrada do modelo – seus contrafortes traseiros distintos – chamou a atenção desde o início.

Motivado pela funcionalidade, e não pela forma, Sayer determinou que o design era essencial para controlar eficazmente o fluxo de ar sobre a secção traseira do carro – um objetivo vital para que o novo Jaguar permanecesse estável a velocidades superiores a 240 km/h. Tragicamente, porém, Sayer nunca veria o XJ-S chegar à produção após a sua morte prematura em 1970.

Jaguar XJ-S

«A forma do Jaguar XJ-S adaptou-se surpreendentemente bem ao século XXI: o capô longo e os contrafortes arrebatadores ainda parecem elegantes.»

Com o design final ainda por definir, uma equipa de design interna, liderada por Doug Thorpe, assumiu o comando. A mudança na liderança trouxe uma série de revisões significativas à proposta original de Sayer, incluindo uma grelha mais rasa emoldurada por faróis simples em vez de duplos; luzes traseiras mais proeminentes; e aberturas de ventilação maiores na traseira, com acabamento em preto, num esforço para diminuir a ênfase nos contrafortes proeminentes (que Thorpe aparentemente não gostava).

Isso certamente comprometeu o visual original proposto por Sayer, mas pelo menos manteve a essência do seu design. O que não foi comprometido, no entanto, foi a escolha do trem de força do novo modelo.

Jaguar XJ-S

Inserções pretas suavizaram os contrafortes grossos do Jaguar XJ-S V12 coupé

A génese do primeiro V12 da Jaguar remonta à década de 1950, com uma unidade de quatro árvores de cames à cabeça projetada por Claude Baily a equipar o XJ13, que foi arquivado na década seguinte.

Um design revisado da cabeça do cilindro com árvores de cames simples para cada banco, por Walter Hassan e Harry Mundy, juntamente com um aumento na capacidade para 5343 cm3, tornou o motor agora totalmente em alumínio pronto para produção, aparecendo pela primeira vez no E-type Série 3 de 1971 e, em seguida, no XJ12 no ano seguinte. Tal como instalado no Jaguar XJ-S, ganhou injeção de combustível Lucas-Bosch e produziu 285 cv a 5800 rpm.

A tração era enviada para as rodas traseiras através de uma caixa automática Borg-Warner de três velocidades ou de uma caixa manual de quatro velocidades, cada uma através de um diferencial de deslizamento limitado Salisbury Powr-Lok.

Jaguar XJ-S

O motor V12 do Jaguar XJ-S Série 1 coupé é refinado e bastante fiável

Michael Quinn é o proprietário do elegante e original coupé Squadron Blue 1977 Série 1 que se vê aqui, que percorreu pouco mais de 55 000 km desde novo. O XJ-S é mais especial para Michael do que para a maioria das pessoas, porque foi o seu avô – e fundador da Jaguar – Sir William Lyons que permaneceu como consultor durante todo o desenvolvimento do carro, mesmo depois de se aposentar em 1972.

«Lembro-me de ele ter vindo almoçar um fim de semana no "novo Jaguar", vários meses antes do seu lançamento», recorda Michael.

«Ele tinha algum orgulho nele, mas queixava-se dos para-choques exigidos pela legislação dos EUA que foram obrigados a instalar. Ele teria preferido para-choques cromados.»

Jaguar XJ-S

Jantes de liga leve Cool Kent neste Jaguar XJ-S Série 1 coupé Squadron Blue

Após o lançamento do Jaguar XJ-S no Salão de Frankfurt, em setembro de 1975, a revista Autocar colocou em perspetiva o visual polarizador do novo modelo: «As opiniões podem divergir sobre a beleza da carroçaria do XJ-S. [Mas] não há dúvidas quanto à sua eficácia como meio de transportar duas pessoas, mais duas pessoas mais pequenas atrás, com segurança e velocidade, e isolando-as de solavancos e ruído.»

Meio século depois, isso se confirmou em grande parte. Exceto pelos para-choques um tanto feios (Sir William estava certo), o formato se adaptou surpreendentemente bem ao século XXI: o capô longo e as saliências, os contrafortes arrebatadores e a janela traseira em forma de meia-lua ainda parecem ousados e arrojados.

Jaguar XJ-S

Os primeiros modelos Jaguar XJ-S sofriam de acabamentos e ajustes de má qualidade

O interior, porém, parece menos afetado. Um volante pouco desportivo, com aro fino, fica à sua frente, atrás do qual há um painel quadrado contendo dois relógios principais, novos mostradores secundários do tipo "tambor giratório" e — conte-os — 19 luzes de aviso.

A alavanca do pisca-pisca à direita era exclusiva deste modelo da série inicial, assim como a predominância de acabamentos em vinil preto bastante áspero, que felizmente foram substituídos por couro nos carros posteriores. Na estrada, este Jaguar XJ-S automático (a opção manual foi eliminada em 1979, após a produção de 352 carros) parece ágil e seguro.

Jaguar XJ-S

O interior do Jaguar XJ-S V12 ficou aquém das expectativas criadas pelo exterior

Com o capô longo estendendo-se exuberantemente à sua frente, ele flui em ritmo acelerado, ignorando languidamente quaisquer imperfeições da estrada, mas mantendo-se geralmente composto. A direção permanece leve em alta velocidade — talvez leve demais —, mas na verdade é relativamente precisa e agradavelmente comunicativa.

A aderência dos pneus Michelin XWX 205/70 de 15 polegadas, adequados para a época, é forte em superfícies secas: alguma inclinação e oscilação da carroçaria são evidentes quando acelerado, mas são bem controladas.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJ-S V12 balança quando acelerado

O refinamento geral do habitáculo é excelente, como seria de esperar, com apenas algum ruído do vento a velocidades mais elevadas e o timbre nada desagradável do V12 quando acelerado.

Esse motor também é excelente na sua entrega e ainda proporciona uma aceleração animada (a Jaguar indicou 7,5 segundos para o sprint de 0 a 100 km/h, com a Autocar a reduzir este valor para 6,9 segundos para o seu carro de teste manual), embora seja necessário trabalhar com entusiasmo para obter os melhores resultados.

O desempenho de travagem — uma característica comum a todos os carros aqui — é forte e progressivo.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJ-SC («C» de Cabriolet) recebeu o motor V12 atualizado

Embora tivesse um preço competitivo no lançamento, mesmo os compradores do Jaguar XJ-S que se apaixonaram pelo seu charme no showroom ficaram menos impressionados com a sua qualidade de construção.

Chris Sturgess, presidente do Sturgess Motor Group, que vendeu o modelo novo, lembra que problemas elétricos e acabamentos variáveis da pintura muitas vezes prejudicavam a experiência dos seus clientes.

«O encaixe dos painéis da carroçaria também nunca foi muito bom», lamenta. «E embora o V12 fosse geralmente livre de problemas, não eram raros os casos de fugas de combustível do sistema de injeção.»

Havia também o espectro do consumo de combustível conspícuo do V12, que oscilava em torno dos 15 litros, e era agravado pela transmissão Borg-Warner, recalcitrante e pesada.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJ-SC HE é menos flexível do que o coupé

No final da década de 1970, esses problemas conspiraram para afetar gravemente as vendas do XJ-S, o que não foi ajudado pelas greves persistentes em todas as marcas da British Leyland.

O recém-nomeado diretor da BL, Michael Edwardes, colocou John Egan no comando da Jaguar e encarregou-o de restaurar a qualidade do produto, o que resultou numa transformação quase total do XJ-S.

A caixa Borg-Warner foi substituída por uma caixa automática General Motors Turbo-Hydramatic 400 mais leve, totalmente em alumínio, em 1977, seguida de melhorias no sistema de injeção de combustível.

A cereja no topo do bolo, porém, veio com a introdução do modelo HE (High Efficiency) em 1981.

Jaguar XJ-S

O motor de 12 cilindros do Jaguar XJ-SC HE desenvolve 296 cv

Utilizando novas cabeças de cilindro de alta turbulência projetadas por Michael May, que ofereciam uma taxa de compressão aumentada (até 12:1) enquanto funcionavam com uma mistura relativamente pobre, o consumo de combustível do V12 foi reduzido em 12%.

Além disso, o HE ganhou acabamentos em couro e detalhes sofisticados, como inserções em olmo em toda a cabine, juntamente com rodas mais largas e suspensão revisada.

A potência aumentou para 296 cv e o binário de 399 Nm para 431 Nm, com um aumento proporcional no desempenho. O resultado nas vendas foi imediato: em 1982, a produção do Jaguar XJ-S duplicou para atender à demanda dos clientes.

Jaguar XJ-S

Os painéis do teto do Jaguar XJ-SC HE são guardados na bagageira

A renovada popularidade do carro gerou uma série de novas variantes de carroçaria e motorização. A nossa seleção inclui três novos designs de carroçaria e quatro especificações adicionais de motor.

O primeiro a juntar-se à gama foi o Jaguar XJ-SC («C» de Cabriolet), que, juntamente com o coupé revisto, foi o primeiro a adotar o HE V12 (também estava disponível um novo motor de seis cilindros em linha de 3,6 litros, ao qual voltaremos em breve).

O SC era, na verdade, uma conversão de fábrica: mantinha o perfil do coupé, com barras fixas e janelas traseiras, mas removia os contrafortes e os bancos traseiros +2 para liberar espaço para um teto de tecido que se dobrava para trás de um T-top central

Jaguar XJ-S

O modelo descapotável substituiu os contrafortes do coupé Jaguar XJ-S por uma capota de tecido

Dois painéis removíveis do teto acima dos bancos dianteiros podiam ser guardados na bagageira para criar um habitáculo quase aberto. Dave Norris é proprietário do seu exemplar altamente original, com 119 000 km, há 10 anos e acredita que é um dos 2200 XJ-SCs que sobrevivem em todo o mundo de uma produção total de seis anos de cerca de 5000 carros.

Como único representante V12 HE aqui, é imediatamente identificável (além das mudanças óbvias na parte superior da carroçaria) pelas suas jantes de liga leve «Starfish» mais largas com pneus 215.

No interior, embora a arquitetura básica da cabine permaneça inalterada, exceto por ajustes nas fontes dos instrumentos e um design mais clean (embora não menos inspirador) do volante, ele é totalmente mais luxuoso, com detalhes em couro e madeira elevando o tom.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJ-S HE (High Efficiency) foi equipado com jantes de liga leve mais largas

Ao conduzir, o Jaguar XJ-S Cabriolet perde um pouco da suavidade do coupé, talvez devido à suspensão reforçada para compensar os seus 100 kg de peso extra. Mas, fora isso, destaca-se pela melhoria da potência do motor HE em rotações médias e pela sensação de facilidade – embora, em acelerações prolongadas, o coupé ainda pareça ser o carro mais rápido.

A chegada do XJ-SC levou à concepção do nosso próximo derivado, o Lynx Eventer. A Lynx, sediada em Hastings, já vinha convertendo coupés XJ-S em conversíveis 2+2, mas quando a Jaguar adicionou o Cabriolet à sua linha, a empresa foi forçada a desenvolver uma conversão alternativa.

Jaguar XJ-S

A Lynx construiu 67 exemplares do Eventer estate, baseado no Jaguar XJ-S.

Michael Byng é proprietário do seu modelo Opalescent Gold de 1985 há nove anos, período durante o qual o carro foi totalmente restaurado.

É um carro raro, pois é um dos dois únicos exemplares, de um total de 67 Eventers, que a Lynx produziu com um motor de 3,6 litros com overdrive manual (ao longo dos seus 16 anos de produção, o Eventer também esteve disponível com um motor de 4 litros e seis cilindros em linha, bem como com motores V12 de 5,3 e 6 litros).

Tire as suas próprias conclusões sobre o estilo do Eventer, mas aos meus olhos ele é incrivelmente elegante e não é de forma alguma um "Reliant Scimitar sofisticado", como John Egan o comparou.

Jaguar XJ-S

O Lynx Eventer estate de seis cilindros parece mais ágil do que os Jaguars com motor V12

No interior, há mais espaço para as pernas dos passageiros adultos na parte de trás, mas, além do volante de três raios um tanto incongruente do Lynx, a cabine dianteira é semelhante à do XJ-S. O motor AJ6 — um motor de seis cilindros em linha totalmente novo e totalmente em liga para a gama Jaguar XJ-S em 1983 — soa um pouco rude ao arrancar, mas torna-se mais suave e sonoro à medida que as rotações aumentam.

A caixa manual Getrag de cinco velocidades padrão é relativamente suave e rápida nas mudanças de relações e, embora obviamente não tenha a potência do V12, este Eventer parece ter apenas uma perda de 15-20% em termos de desempenho.

No entanto, é certamente o carro mais ágil aqui, sendo mais ágil nas curvas e parecendo mais leve do que os V12.

Jaguar XJ-S

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

No sentido horário, a partir do topo: este Lynx Eventer foi equipado com um motor de 3,6 litros e seis cilindros, mas eram oferecidas opções V12; o interior do Jaguar permaneceu inalterado, exceto pelo volante de três raios; espaço útil na bagageira

Não há contraste maior após o Lynx Eventer do que o Lister MkIII Mineral Blue de 6,0 litros de Simon Spurrell, recém-saído de uma restauração completa de 4000 horas. O conceito original de um XJ-S quase de corrida surgiu de uma discussão entre Simon Taylor, da Classic & Sports Car, e Brian Lister, lenda das corridas desportivas dos anos 50.

Frustrado com o desempenho do seu novo XJ-S, Simon perguntou: «Porque não transformá-lo no carro que deveria ser e chamá-lo de Lister-Jaguar?»

Entusiasmado com a ideia, Lister começou a procurar um parceiro para concretizá-la.

Jaguar XJ-S

O Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII mantém a sua massa sob controlo

Inicialmente, a BLE Automotive foi contratada para realizar o trabalho de conversão, mas, a longo prazo, a WP Automotive, do conhecido piloto de Jaguar Warren Pearce, foi contratada, com o projeto gerido pelo filho de Pearce, Laurence.

A Lister Cars pegou no motor padrão de 5,3 litros e aumentou o seu curso de 70 mm para 78 mm, para uma cilindrada de 5955 cm3. O virabrequim foi nitretado e reequilibrado, e foram instalados pistões Cosworth forjados, enquanto a cabeça do cilindro recebeu válvulas diferentes e seguidores de aço, entre uma série de outras melhorias detalhadas.

Um sistema de injeção modificado, coletores de admissão revisados e corpos de acelerador mais largos também foram empregados, contribuindo para uma potência total de cerca de 482 cv.

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

As jantes divididas de 17 polegadas do Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII (à esquerda); o habitáculo transmite uma sensação de luxo

Seguiram-se variantes mais extremas, incluindo um motor de 7 litros com dois compressores, mas o «nosso» Lister recebeu jantes de liga leve de 17 polegadas com aro dividido, extensões do para-choques e soleiras, faróis duplos e janelas e grelha frontal sem cromados.

A suspensão foi rebaixada e endurecida em toda a volta, enquanto o habitáculo ganhou um revestimento completo com a marca Lister. Ouvimos o MkIII muito antes de o vermos: o escape TT – uma réplica da AJ6 Engineering do original da Lister – emite um rugido arrepiante à medida que se aproxima.

Os acessórios da carroçaria Lister são muito característicos da sua época, mas o acabamento é impecável; no interior, a remodelação da Lister confere ao habitáculo um ambiente satisfatoriamente luxuoso.

Jaguar XJ-S

O V12 modificado do Lister-Jaguar XJ-S 6.0 MkIII desenvolve 482 cv

Na estrada, o Lister parece maduro e bastante refinado quando não se está a acelerar a fundo. A caixa manual Getrag de cinco velocidades é um pouco irregular e elástica, mas as relações são bem escolhidas e a embraiagem não é muito pesada.

Também se pode inclinar o carro nas curvas: o Lister esconde a sua massa e manobra com agilidade. O som do V12 potente é contagiante, embora o carro tenda a soar mais rápido do que realmente é: a Autocar registou 0-100 km/h em 5,6 segundos com um Lister de 5,3 litros em 1986 e, apesar da maior cilindrada deste carro, a sua aceleração não parece mais rápida do que aquela.

Jaguar XJ-S

O Jaguar XJS 4.0 Convertible é muito refinado

Tudo isso nos leva à nossa variante final, o Convertible. Lançado em 1988 para substituir o SC, o novo modelo tinha um teto elétrico totalmente rebatível e mantinha os bancos traseiros vestigiais.

Mas após apenas três anos, como parte de um investimento substancial na gama pelo novo proprietário Ford, o Convertible e o coupé receberam uma grande reformulação (e perderam o hífen nos seus nomes), para torná-los adequados para a sua última temporada no mercado.

A cilindrada do V12 foi aumentada para 6 litros, enquanto um novo AJ16 de 4 litros e seis cilindros em linha substituiu o AJ6 de 3,6 litros. Igualmente significativo foi o magistral redesenho do falecido Geoff Lawson: algumas das arestas mais ásperas do carro original foram suavizadas (contrafortes e pára-choques, mais notavelmente) para produzir uma versão agradavelmente renovada do design original de Sayer.

Jaguar XJ-S

Jaguar XJ-S
Jaguar XJ-S

No sentido horário, a partir do topo: a qualidade do interior do Jaguar XJS Convertible e coupé de 1992 foi um grande avanço; as jantes de liga leve Aerosport do XJS 4.0 Convertible; a partir de 1994, o Jaguar «six» apresentava ignição coil-on-plug

O Jaguar Daimler Heritage Trust 1996 4 litros Celebration Convertible é o último modelo desse tipo a ser fabricado e, com apenas 10.800 km, ainda parece novo em folha.

Há uma mudança radical na qualidade do habitáculo e um aumento real na eficiência ergonómica; simplesmente, é mais fácil de usar.

Nunca se diria que o 4-litre Convertible é rápido, mas é um prazer super refinado e estável de conduzir, e suficientemente tátil ao volante para recompensar até os motoristas mais exigentes.

Não há dúvida de que o XJ-S já tinha atingido a maturidade em meados dos anos 80, mas também era bom saber que, após 21 anos no mercado, o XJS em que se transformou ainda era capaz de satisfazer o estilo de vida fantástico retratado nas brochuras de vendas originais.

Ficha técnica

Jaguar XJ-S V12

  • Vendas/número de unidades fabricadas 1975-1981/61 209 (todos V12)
  • Construção monocoque de aço
  • Motor totalmente em liga, SOHC por banco 5343 cm3 60° V12, injeção de combustível Lucas-Bosch
  • Potência máxima 285 cv a 5800 rpm
  • Binário máximo 399 Nm a 3500 rpm
  • Transmissão automática Borg-Warner de três velocidades ou manual Jaguar de quatro velocidades, tração traseira via diferencial de deslizamento limitado Salisbury Powr-Lok
  • Suspensão independente, na dianteira por braços semi-trailing, molas helicoidais, amortecedores telescópicos, barra estabilizadora, braços inferiores traseiros, eixos de transmissão como ligações superiores, braços radiais, amortecedores duplos coil-over
  • Direção cremalheira e pinhão com assistência elétrica
  • Travões discos ventilados, traseiros internos, com servo
  • Comprimento 4870 milímetros
  • Largura 1790 milímetros
  • Altura 1260 milímetros
  • Distância entre eixos 2591 milímetros
  • Peso 1686 kg
  • L/100 km 20-25
  • 0-100 km/h 6,7 segundos (automático: 7,5 segundos)
  • Velocidade máxima 246 km/h (automática: 233 km/h)

Jaguar XJ-S