9 modern-classic ’90s wagons for under £9k